MH370: Ini Transkrip Lengkap Percakapan Pilot Hingga 'Good Night'

Berikut transkrip lengkap percakapan terakhir pilot MH370 dengan ATC yang diterbitkan The Telegraph:

KL CONTROL TOWER

00:36:30 MH370: ATC, this is MH370, good morning

ATC: Good morning, MH370, This is KL control tower, please remain in A10 32R

00:36:50 MH370: A10, MH370 copies that

00:38:43: MH370, please get on the runway from 32R A10

MH370: runway from 32R A10, copy that

00:40:38 ATC: MH370, position 32R, runway ready, permitted to take off. Good night

MH370: position 32R, runway ready, permitted to take off.

MH370 copies that. Thank you, goodbye.

KL AIRPORT

00:42:05 MH370: MH370 has left the port

00:42:10 ATC: MH370 position confirmed, flight altitude 180, follow the command and turn right, target IGARI waypoint.

00:42:40 MH370: Alright, altitude 180, direction IGARI waypoint, MH370 copies that.

00:42:52 ATC: MH370, you’ve entered KL Radar 132,6, good night

MH370: 132.6, MH370 copies that

KL RADAR

00:46:51 MH370: KL ATC, This is MH370

ATC: MH370, please climb to flight altitude 250

00:46:54 MH370: MH370 is climbing to flight altitude 250

00:50:06 ATC: MH370, CLIMBING TO FLIGHT ALTITUDE 350

00:50:09 MH370: This is MH370, flight altitude 350

01:01:14 MH370: MH370 remaining in flight altitude 350

01:01:19 ATC: MH370

01:07:55 MH370: MH370 remaining in flight altitude 350

01:08:00 ATC: MH370

01:19:24 ATC: MH370, please contact Hu Chi Minh City 120.9, good night

01:19:29 MH370: All right, good night

 

Transcript based on Mandarin version of English language transcript. Some wording may not be exact.

MH370: Ini Transkrip Lengkap Percakapan Pilot Hingga 'Good Night'